映画 Nathalie 恍惚

【過一陣子背景音樂會變成手動開啟。以後都只有換新音樂的前幾天是自動播放這樣】
順便放上音樂,只是無聊想用用看這個播放器所以放。
. Bjork–All is full of love
不知為啥上傳一直失敗囧改天再來。這也算是很喜歡的就算了。只是想測試
附帶一提:改天我再來放幾首國歌詞曲介紹好了!
(義大利、俄國、日本是一定要的!雖然我對君が代整個沒愛)

今日はイタリア語の補習が一段落になったを区切りに、
二つのDVDを買った。
一つは【Nathalie】、もう一つはвиталий мельников的【Бедный, бедный Павел】(Poor poor Pavel)
「日本語訳は:恍惚」…………………………..「…..?」
今天義大利補習告一段落,
就買了兩個DVD。
分別是「中譯:愛上娜塔莉」…………………………..「哭泣的沙皇」
どれも2003年の作品だったけど、前にも見たいと思ってたけど、
色々忙しくて、今になって初めて見た。
(正直、このころはそういう気持ちには全くならなくて、呑気で映画を見る余裕もなっかたから)
幸い塾の近い所に激安いDVDを見つけて、いち早く買ってしもうた……
雖然都是2003年的作品了,之前就想看,
不過因為諸多事情,現在才第一次看。

(老實說,最近根本沒有看戲看片的心情,也沒有閒閒看電影的時間,
幸好在補習班附近發現超便宜DVD,不小心手快就買下了…)



1.Nathalie
なぜか知らないが、imdbにおいて評価はあまり高くないが…
それに、あのDVDのボックスの上の広告文は…..バカバカしいけど。
雖然不知道這片為啥,在imdb上的評價不怎麼高,
而且那個盒子上的宣傳文字…一整個白目。
私的に『好き好き』だけど!
満点は 10 なら、 8.5 をあげるわ。
気に入らないところはほんの少しだけあるが…
不過就我個人而言,算是『非常喜歡』

10分滿分的話我給8.5。
除了某些部份不太滿意….
(デタラメに書く日本語です。映画鑑賞文に接触する事があまりなかったため)
この作品にテンションが…二人の間に緊張感もたっぷりあるけど、
何だか予兆がはっきりすぎ、ストーリーの繋ぎも緻密がいまいちなところだったから、
私に真相を容易く感じさせて、その発展も当たられるような気が…
しかし、真相が暴れられた後の感情の描写が、この作品の一番いい部分だと思いますわ。
(ネタバレのないように一体何の事か言わないから……)
日文不會寫也懶得查:雖然張力很夠,兩人關係間的緊張感也夠。
但我總覺得鋪陳不夠細緻,以致很容易就讓我猜到實情…………之類的
不過我覺得,在實情暴露後的後續發展,則是這部片處理的非常好的部份。
(為了避免捏它….XXX)

夫婦の絆、婚姻、フランス好き、さらに、百合好きな人にお薦めですわ。
こっちのほうがガチ百合と、私にそう言いたくなるくらいの映画なんだからなぁ!
(ちょっと違うけど、まあ、私が言ってるガチ百合とは、GLでもなく、ただただ百合だけ、
言わば女性の間ならではの曖昧感覚の事です。)
對於夫妻情、婚姻、喜歡法國,而且還是喜歡百合的人來說,我推薦。
畢竟這片是部讓我看完後不禁想吶喊;這才是真百合啊!的片子!
(不過不太一樣的是,我所說得真性百合,並非指GL,而單純就是指「百合」,
也就是女性間特有的曖昧情愫感覺的那種~~)
もう一つは、言うまでもなく、Fanny Ardant, Emmanuelle Béart

この二人はマジですごい〜!と、他の言葉はないです〜
8 femmes(
8人の女たち)を見たことがある人は少なくないと思いますけど……多分?
(とっくの昔に、この映画とその監督の他の映画について少し書いた覚えがあるが…)
この映画はそれ以来再び共演した作品なんだから。
再來就是,說也不用說,就是
Fanny Ardant, Emmanuelle Béart
這兩位超厲害~~!就這樣,沒別的形容詞~
我想這裡看過「八美圖」的人應該…不少吧?應該吧…?
(我記得N年前我有寫過關於那片還有那導演其他作品的東西就是了)
這部片是繼八美圖之後再次共同演出的片子就是了。

詳しくは、こちらへ(中国語)ネタ注意
詳情請看這個BLOG。小心被捏。

ちなみに、この人はブログに手入れしてる気がして、そして、
映画に対する趣味も近いみたいし、好きです。(殴られ
それに、いくつの映画の感想文は、私にも共感させるから(GJしかない!
附帶一提:我覺得這人的部落格寫的很用心。而且看片子品味有一點接近。我喜歡(被打
而且有不少部的感想都讓我心有戚戚焉!(拇指!

2.Бедный, бедный Павел 一句話。不錯看。而且,
媽呀
Пётр Петрович 也就是 Пален 公爵,你好帥啊啊啊!!!
歷史上的可能是長這樣

不過還是
Олег Янковский (Oleg Yankovsky)比較帥!(被打
我對土方歳三型的人就是沒輒啊!暈倒
不過
Пален 公爵這種的更令我讚賞!有時代感有遠見,老謀深算+心機!
當然忠義、義氣熱血型的也很好啦。
像是“捏造的“關羽,或是土方我都挺喜歡的。不過這些人畢竟是武將,
跟搞政治的就是不一樣啊。好黑暗啊黑暗!
俄國情調GJ!

花少少前買到兩個好片子 非常開心~~

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.