まんまる手まり歌

前幾天無意中提起這首,才發現自己好像沒翻過這首,
只翻過美夕八千夜那首,因此就順便翻一下好了。

我喜歡這首,尤其是放在片尾。多好。


*未經同意請勿轉載*
作詞:垣野内成美/作曲:川井憲次/編曲:川井憲次/
歌:長沢美樹

1 手まりをつきましょ
まんまる手まり
あったか手まり
だれの?(だれの?)
あなた?(わたし?)
わたし?(あなた?)
あーかい空間(せかい)に いっぱい手まり

來玩皮球吧

圓圓的皮球

溫暖的皮球

是誰的?(是誰的?)

是妳的?(是我的?)

是我的?(是妳的?)

溫暖的空間(世界)中 滿滿的皮球

2 手まりをつきましょ
まんまるなあに?
さびしい心
だれの?(だれの?)
あなた?(わたし?)
わたし?(あなた?)
まんまるころころ 涙の瞳

來玩皮球吧
圓圓的什麼?
寂寞的心靈
是誰的?(是誰的?)
是妳的?(是我的?)
是我的?(是妳的?)
圓圓地滾動地 充塞淚光的瞳孔 


3 手まりをつきましょ
まんまるなあに?
いとしい心
だれの?(だれの?)
あなた?(わたし?)
わたし?(あなた?)
コトリと落ちた 夢みるお顔


だれの?(だれの?)
あなた?(わたし?)
わたし?(あなた?)
まんまるころがる
どこ行く?(わからん)
何追う?(わからん)
なあにがほしい?(ほしいは永遠)


來玩皮球吧
圓圓的什麼?
愛戀的心靈
是誰的?(是誰的?)
是妳的?(是我的?)
是我的?(是妳的?)
輕輕落下的 夢想的臉龐

是誰的?(是誰的?)
是妳的?(是我的?)
是我的?(是妳的?)
圓圓地滾落
將往何處?(不知道)
追尋什麼?(不知道)
想要的是什麼? (想要的是永遠)


*未經同意請勿轉載*

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.