Mnemosyne(ムネモシュネの娘たち) ED【CAUSE DISARRAY】

*轉載就打死你*

止まる事ない 久遠求める足掻き

さんざめく街 冷めた目で見つめてる

永無止息 追求永恆的掙扎
冷眼旁觀 那嘈雜的街道

終わる事ない 無邪気で無残な日々
諦める事 それさえも諦める トキの果て

永無終結 既純真又殘酷的每一日
連放棄本身都放棄的 時間的盡頭

祈りは 届かない

祈禱 傳達不至

Cause disarray
刻む記憶は 切なく未来へ重なる
懐かしい 過去から続く 歪んだ酩酊

Cause disarray
烙印的記憶 悲哀地向未來重疊
從懷念的往昔延續至今的 扭曲的酩酊

Search for the truth
刻む傷跡 それは未来への戒め
狂おしい 過去がもたらす 甘美な酩酊

Search for the truth
烙印的傷痕 是通往未來的教訓
從狂亂的往昔招致而來的 甘美的酩酊 

戻る事ない 終焉に続く道
差し出す命 その明日と引き換えに

無法回頭 通往終結的道路
為換取明天而 祭出生命

後悔はない 気高く重ねた罪
囚われる者 それさえも絡め捕る トキの果て

永不後悔 心懷高潔反覆犯下之罪
連被囚之人也束縛的 時間的盡頭

祈りは 届かない

祈禱 傳達不至

Cause disarray
刻む記憶は 切なく未来へ重なる
懐かしい 過去から続く 歪んだ酩酊

Cause disarray
烙印的記憶 向悲哀的未來重疊
從懷念的往昔延續至今的 扭曲的酩酊

Search for the truth
刻む傷跡 それは未来への戒め
狂おしい 過去がもたらす 甘美な酩酊

Search for the truth
烙印的傷痕 是通往未來的教訓
從狂亂的往昔招致而來的 甘美的酩酊 

 
*轉載就打死你*


因為上次有日本朋友反應,這樣很好學中文。所以還是照上次的格式貼了。
老實說,我並沒有特別喜歡這首歌。
只是單純沒事做加上下次字幕可以用罷了….

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.