シムーン第十二回 いいセリフ

ネヴィリル:
「抱きしめられて強くなる、
それは違うわ、アルチ。」
アルチィ:「っ」
ネヴィリル:
「お互いに強くなった時にこそ、
本当の意味で抱きしめ合える。」

——-

アーエル:
「ねえ、アムリアと抱きしめ合えなかった?」
ネヴィリル:
「え?」
アーエル:
「大丈夫だよ!あたしとなら!」
ネヴィリル:
「あなたの瞳に写ってるのは…」
アーエル:
「うん?」
ネヴィリル:
「永遠に年寄ることもない、あなた自身の姿…」
「私じゃないのよ…」
アーエル:
「え?」

++++++++
++++++++

最近看的アニメ裡最有感覺的セリフ、配上音樂真是太棒了!
中文:
ネヴィリル:
「只要相擁就能變強,
這是不對的,アルチィ。」
アルチィ:
「!」
ネヴィリル:
「只有在彼此都變得堅強時,
才能有真正意義的相擁。」

———

アーエル:
「吶、你和アムリア沒能相擁嗎?」
ネヴィリル:
「噎?」
アーエル:
「沒關係的!如果是和我的話。」
ネヴィリル:
「在你眼中映出的…」
アーエル:
「嗯?」
ネヴィリル:
「是永遠不會衰老的,你自己的模樣…」
「並不是我…」(表情黯淡)
アーエル:
「噎?」

【これはある程度のユリ宣言(廻り)】

發表在 未分類 中

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.