累累累

仗著自己昨天沒課
翻譯了はやてXブレード電撃大王的連載第28回
也就是說我以後會一直做下去
(我太愛林家志弦老師了)
手癢手賤終於使人喪心病狂

昨天也看完了【嗜書癮君子】這本書
原本它出時稍翻我就不想看了
第一 我討厭陳建銘的翻譯文體和語調
太矯揉造作又破壞翻譯原則(太本土化了吧)
(藏書之愛給人樂趣頗多不可否認但…..)
第二 關於書的書再增加一本是不錯
但這本和我其實沒啥關係
因為實際來說 我是愛書人 非癮君子也
買到爛書是我超肚爛的事

看完的感想是…啊我又將時間花在另一種打發時間上啦…
不過最後作者對於科技化 E化的擔憂
還有勾勒的藍圖
頗值得諸位警惕

熬夜 還是睡不著…
累得半死卻知道要是我現在睡了就根本不可能去上課

昨天又做了一件傻事
追溯到前天
我躺在床上【下定決心要戒煙】
一來 不符合經濟效益
二來 浪費時間
三來 太低俗了又顯示自己軟弱
結果我做了一件更蠢的事
開車去煙斗行
故態復萌重操舊業………..
沒想到我還記得要怎麼抽
快樂的抽半個鐘頭 不太熱 慢慢來

我的房間一直有蚊子
我快瘋掉了
想睡也睡不著(藉口)

+++++++

今天在Animate把剩下的まりみて小說全訂了
也訂了最新刊空版
(看來是太多人訂那店員連標題都記住了)
也訂了ストロベリー!パニック小說第一集

敗家 敗身體 敗腦袋

發表在 未分類 中

累累累 有 “ 9 則迴響 ”

  1. 星期日也去訂了XD…<br />
    不僅マリみて新刊,草莓漫畫+小說也一起訂了…<br />
    店員(超萌的\≧▽≦自…好像是腐女?)一定從三張訂單中看出個人興趣了啦(爆)

  2. 哪一個店員!?<br />
    是我認識的嗎 如果你也覺得她萌我就High了!<br />
    如果是她 保證是腐 呵呵<br />
    我在探聽他的出沒情報(踹)

  3. マリみて新刊我從2月底就叫我妹一直去訂,結果到上禮拜才能下單….怨恨<br />
    另外巴黎妳認識的那個店員 (應該沒錯啦)我那天去有看到喔,是我妹指<br />
    給我看的 XD

  4. 喔喔喔 既然是你妹指給你看得就絕對是啦<br />
    我覺得她很正……還是說…很可愛(踹飛)<br />
    【可惜我很懦弱 沒勇氣積極和人成為朋友 OTZ】<br />
    你什麼時候去的啊<br />
    我一直想要狙擊你噎!<br />
    可惜和你妹不熟也要不到照片<br />
    (你還說決不讓人看喔 小氣 呵呵)

  5. 我想應該不是其他人了吧?<br />
    幾乎每週都去一次…<br />
    第一次瞄到萌的店員XDD<br />
    在她忙著寫訂單時還在想她應該有彼氏了吧?(踹)<br />
    頭髮盤起來…真想看頸部ハァハァ(爆)<br />
    (話說還有一個印象深刻…某位像女生的男生XD)

  6. 那的確是印象深刻 那個男生(汗)<br />
    就說我的眼光不差吧 大家都說她萌(打滾)<br />
    涉及個人隱私的就不說了<br />
    只是 她真的很萌!<br />
    終於想起來用這個字眼來形容最確切!<br />
    <br />
    請問你ほ妹和奇大看到是禮拜幾 幾點啊?<br />
    (再說一次我在收集情報(踹))<br />
    <br />
    其實是打算她在的時候都不要去….(低頭)<br />
    因為看到讓人心動的正妹我會害羞+尷尬(屁)

  7. 唔…星期日的三點左右XD<br />
    >看到讓人心動的正妹我會害羞+尷尬<br />
    +1 實在是太亮了!!!(啥)<br />
    所以那天等訂單時不時偷瞄又轉開視線XDD

  8. 哎呀 早知道就去狙擊妳了<br />
    奇大妳不常在台北吧??所以機會難得ㄒㄒ<br />
    原來都是禮拜天啊<br />
    不過六日是我必然會去的場合<br />
    所以是必然會見到嚕<br />
    <br />
    再次說說我同學的蠢事<br />
    她在上上週六時過HIGH<br />
    以致完全沒注意到店員中有她(你們說得正妹)<br />
    在店裡做了一堆蠢事+大聲喧譁<br />
    結果正妹想裝作不認識她 默默把頭別過去…<br />
    (愚昧啊!幸好不是我….)<br />
    <br />
    那天啊…早知道我也去<br />
    這樣就會不約而同的<br />
    奇大妳 奇奇妹 我 ほ妹 正妹 五人互認<br />
    多有趣啊(打滾!!!!)

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.