借奇大翻譯用用

最近才去做了奇大貼過的キャラミル研究所個性分析測驗

奇大的文:http://www.wretch.cc/blog/CHICHIVM&article_id=1841918

我和奇大一樣都是COLL系呢(遠目)真不知是好是壞

【借用奇大資料 感謝】
結果(4種)–

     不管跟誰都可以聊的起來,交際範圍廣
             ↑
       HOT   │ SMART
一向有話直說
←────────┼────────→
深思熟慮後才說
       SLOW  │  COOL
             ↓
      不是那麼的多話,只和親近的人交往

子項(10種)idea/plan/jedge–

【我是 COOL-Self Inspecter Feeling】

SELF-相信自己的力量的人
INSPECTER-對週遭提出疑問,能發現新的可能性的人
FEELING-根據心情和直覺來裁斷事物的人

除了COOL的部份以及上述資料借用奇大的翻譯外
其餘為自己翻的(相同的多有參考及潤飾)感謝
在FEELING部份奇大不懂得地方 可以參考看看

+++++++++++++++++++

【COOL】
主要特徵
我是我,別人是別人。
世界觀裡只有自己的人。
不認為「和大家一樣」這件事有價值,以自己的個性和理念為基礎行動。
從另一個角度來說,成熟。

雖說是世界觀裡只有自己,但意外的並不頑固。
在多話的人面前是聽眾,但在必要的社交場合可以良好的與人交談和根據對方做出回應。
能這樣作互動也是因為「把自己和別人分的很清楚」的關係。

縱使週遭的人給予反論和批判種種強烈的意見,內心也不會有太大的動搖。
是少起爭執,能圓滑的處理對話的類型。

+++++++++++++

【idea unit-self】
在磨磨蹭蹭的與人商量前就已經先實行自己的想法了
用最短距離來解決問題
以堅實派構想為目標的人
因為是不被感情驅動的 可以自我控制的
無論別人說什麼內心都不會動搖

給予大人們聰明的印象 不會在困境中失敗
從別人看來有點難以附和
也會有被人感到缺乏樂趣的時候

總之 討厭徒勞的事情
在對話裡不容易偏離主題
只在需要的時候展開會話以及都說要點
變成中心人物這種事也不少吧。

行動特性
「是那種郊遊迷路卻會隨意回家的孩子的類型」

・極少表現出激烈的情感
・討厭浪費時間、無關焦點的會話
・不太會向人請求事物
・團體步調不一時,會擅自離開團體,單獨行動

——————————————

plan unit-Inspecter

時常在思考的人。
對於慣例、傳統、即使是道德等,通通先懷疑。
以「那〜也不是 這〜也不是」為發端與構想。

例如在決定某件事情的時,亦無法接受「大家都這麼做」這種普遍性結論。
一想到問題或假說會馬上提出,認為應歸納出一個自己能接受的最終見解,並為此深深苦惱。

對於各式各樣的意見和想法抱持著接受度廣的興趣,並作各種嘗試。
有時候以「先做先贏」這種大膽的選擇而得到意想不到的機會,
也因此種突然有如謎般的言行和行動而讓周圍的人很擔心。

一直都很認真的在思考事情,相較下,意見想法會有很多改變,
也會一邊考慮一邊說,對週遭的人來說要跟上很不容易。
被「妳、不就只在抱怨而已嗎」這樣說的時候很痛苦吧。
哭吧。

行動特性
「基本上就是『提出異議』」

・擁有用脫離常識的點子讓大家吃驚的天才氣質。
・不認為" 必備 “或是" 和大家一樣
“這種事情有什麼價值。
・討厭有" 如果不這樣作的話!! “或是" 應該這樣作!!
“這種強硬意見的人。
・也有意外軟弱的一面。
如果沒有自信的話會放棄,馬上撤回意見。

——————————————

jedge unit-Feeling
就是一般所謂「感覺敏銳的人」。
不只依據事實,以當時的心情和直覺來考慮並決定事情。

感情是被「心情」「氣勢」「天性」
「這是天意(其實這句真的謎樣到我不會翻 亂翻
原文:「みんなの元気をオラにわけてくれ」)」
這類的東西所左右。

和頑固的官方制式思考模式與想法恰恰相反。
是很寬鬆柔軟的。
雖有自己的堅持石有著固執的人所沒有的柔軟性(按主觀意思亂翻)
偶爾也會「好啦好啦」的睜一隻眼閉一隻眼。
有著寅先生的氣質。
(寅さん是日本松竹非常有名的系列電影「男人真命苦」的主角
寅次郎
創下世界記錄以同一背景與主角拍了48部【電影】
想知道這是種什麼樣的氣質…請自己去查或是看電影…是誰太閒….)

但是,在工作或是團隊合作的場合則以
「無論占不占卜都會遇到,因此不與理會身外物」來對應。
(当たるも八卦。当たらぬも八卦。這是句ことわざ)
說話沒有一貫性,約定也不會遵守,簡單來說就是
隨風而來隨風而去飄忽不定。
這種隨處皆可行的態度(此憑意思翻),也就是你這種人的魅力吧。

行動特性
「喜歡只憑感覺考慮」

・比起仔細的考慮更喜歡憑直覺行動。
・樂觀的,似乎沒有煩惱。
・數字、資料、備忘錄這類東西,實際上不太喜歡。
・會忘了之前曾說過的事情。

+++++++++++++

我也覺得很準
佐籐聖X天地ひつぎ 会長上身(!?)

發表在 未分類 中

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.