前天半夜看完Fingersmith這部BBC做的電影
(找超久的)
跟據Sarah Waters的小說改編的經典名作
真是好讚
不愧是經典中的經典
現在我的腦袋裡完全幻想著Sue and
Maud兩個人拉拉拉
Maud完全是 假誘受真強攻阿~~~~~~~~
改天去找小說來看吧
Books, Music, Movie
前天半夜看完Fingersmith這部BBC做的電影
(找超久的)
跟據Sarah Waters的小說改編的經典名作
真是好讚
不愧是經典中的經典
現在我的腦袋裡完全幻想著Sue and
Maud兩個人拉拉拉
Maud完全是 假誘受真強攻阿~~~~~~~~
改天去找小說來看吧
這本台灣沒出中譯本<br />
日本則是出了很久 (這點真的比不上…), 書名是荊の城<br />
蠻久以前就看到很多Blog在寫這本的讀後心得, 評價都很高<br />
推理排行榜的名次也很前面, 前陣子看到也出了文庫版, 不過不怎麼便<br />
宜, 而且這看日文版感覺是在自虐….<br />
<br />
如果妳有看原文版的話, 看完拜託寫一下感想吧~~
原來荊之城這本就是指Fingersmith啊<br />
我都不知道啊啊啊<br />
ㄎㄎ<br />
我會努力的看看原文版的<br />
(要看的東西好多啊)
因為很忙碌<br />
所以只先細讀了第三部最後一章<br />
(就是Maud和Susan在Bulair最後重逢那段)<br />
看完的感想是<br />
<br />
小說表現的比較直接 比較不含蓄<br />
但是相比之下 電影更顯得有技巧多了<br />
我個人對BBC拍的評價比較高…….<br />
電影的內蘊以及情節敘述技巧比較簡潔高明<br />
事後去看看Amazon's reader reviews會發現<br />
電影是5顆星 小說原著是4顆星<br />
個人看法相同<br />
<br />
尤其是電影最後畫面的處理真的很唯美<br />
<br />
+++++++++++<br />
<br />
有時間再來仔細看完吧∼∼(好忙碌)<br />
<br />
Fingersmith的電視影集是BBC今年3月底首播的<br />
但對我來說已經算得上經典了………..<br />
真的好看<br />
一定要看
巴黎大方便上傳嗎 ?? 空間我可提供<br />
<br />
不方便就不勉強.<br />
因為小說300多頁看起來真的挺累的 囧
這邊是上傳苦手【低能網路】啊<br />
檔案很大噎∼∼
請問出動黑喵宅急便,大人介意嗎?? <br />
<br />
不過我還在找呢, 不是熱門強片果然不好載.<br />
另, 你的片子有字幕吧?<br />
有字幕啊<br />
<br />
這個嗎∼∼黑貓?<br />
要我燒成光碟寄給你或是拿給你我是不介意的啦