源氏物語新舊版評

大和和記漫畫經典
終於重見天日
以往的舊版絕版狀況下
除了到各個舊書攤和光華商場底下
尋找那些整理不齊的書外
想要買的人終於又可以重新買了

但是….

買下來比較之後
還是覺得舊版的比新裝版的好…………
沒辦法的事呢

首先 以外觀來說 應該是 不相上下
舊版沒有做什麼特別的凸紋
不過圖面很大 但是全圖被截掉了
印刷也比較不良….
這是新裝封面

這是舊裝封面

但有一個差別 書背是舊裝的好
舊裝的整體封面外殼有整體感 色調也有搭配
新裝的沒有 因為新裝的尖端書背都很醜 這是大家都知道的
就是白白的一條 那種一看就會讓你知道是尖端出版的那樣…….
書的後封面也一樣….跟舊版不能比
兩種開本一樣
(其實以我個人喜好來看 我覺得舊版的封面與整體感都有美感的多)
大家可以自己連進去一個一個點點看
http://www.spp.com.tw/asp/questbooks/questbook.asp#

再來
新版彩頁黑白頁紙質都較差 沒什麼厚度(還比較貴….)
而且舊版的內頁有高級半透明紙(印象中有)

至於那個人物關係圖
新版的放前面舊版的放後面到沒有什麼差別

但是有很一個很重要的差別喔
就是
舊版每一本的彩頁有4頁 單色頁數有212頁
但是新版 彩頁一樣四頁 單色頁數卻只有208頁

為什麼呢 因為舊版的譯者(忘了是誰)
每一次都會開一個專題
介紹當時故事的時代背景或是官制
讓大家更貼近平安時代的氛圍
否則就會讓很多人搞不懂(沒有歷史或是文學知識的人)
覺得那幾個男女根本沒怎樣
什麼事都沒發生
卻鬧的很大啦 想很多啦 不知在幹嘛
其實漫畫已經表現的非常露骨了……
所以很多人都是從漫畫入門的(我當然也是…現在也稱不上入了門…)
但是有更多人看了小說更是霧茫茫…….

所以說 以前的解釋或是專題其實是很有幫助的
而且很有教育意義……不會讓你覺得只是在看宮廷愛情通俗劇…..

還有一點 舊版每一本彩頁都是4頁
新版也是 但是新版的書帶寫著 附給你50張彩頁…….不買可惜
意思就是出完全部時 應該會有50張彩頁嚕
但是舊版的總共出了13本 所以說 舊版全部的彩頁有52張
這樣到底想怎樣呢 可以給個好解釋嗎?

哎 距離舊版第一集第一版第一刷 已經過了快十年(再三個月就滿了)
為什麼….反而沒什麼長進呢?….
但是還是會繼續買下去….好悲慘啊..我…
只能淚奔~~~~~~~~~~

——–

我只能靠著幻想
明石夫人和紫之上的YY而活了…(不要理我 毆~~~~~~~~~)

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.