「片恋艶花+阿修羅姬」歌詞翻譯
お大一直說自己翻不好
其實很不錯囉
和歌..我是絕對翻不出精確意思 只能亂猜
—-
感想是之前聽過阿修羅姬同樣的感想
歌曲的感覺和歌詞不是很搭吧
感覺有點搞笑掉了
曲調很像赤と黒 歌詞卻很狂烈哀怨 那是怎麼一回事
—-
說著說著 まんが第四即又要出了 還是照例敗日版下手吧
風花真白お嬢様Xアリさお嬢様的封面讓人感到…很奇異喔
不過我奇怪靜留如此高人氣 第四集怎麼不先放她呢 嘿嘿
希望有天可以看到靜留Xなつき的封面(應該是不可能了)
另外DVD vol.8の毎回映像特典場面集非常聳動喔
這…什麼氣氛..
這…這張好讚!!!真的 命ちゃん也很不錯～～～至於黎人總算像個人了
這…這張就是「22話：なつき、静留を語る」關於靜夏的軼事圖片嗎?期待期待!!
害我覺得..趕快出吧 [慢迪]
之前我好像提過 打電話問 六月中發第一片
有毎回映像特典場面集但是沒有毎回封入特典和初回特典
這實在是令人傷心的一點 Vol.8的小命人形…做的很細緻呢 害我很想要
但是呢 有特典就不錯了
做的很棒的反而是暗帽子
打電話去問過一些東西 很多人都覺得暗帽子做的殼爛爛的 東西又不多
其實要按Menu後才會有選單 否則會直接跑 裡面有全特典收錄
我:你們..是沒有拿到版權嗎?為什麼沒有翻譯…?
對方回答:喔…那是..不小心收進去的…
對方:今後我們也會繼續不小心下去的…
我:喔~~幹的好..那…沒有盒子嗎?
對方:有喔..在vol.7時就會有…
我:喔~~~這樣啊…
雖然一開始聽說台灣代理時
覺得台灣或許會掀起一鼓遲來的HiME熱潮
讓我有點小…怎麼說
當大家討論的很熱烈時
你早就沒興趣和他們聊了
(劇情都已經吃光了 也不好意思先捏爆)
只能上論壇 感覺有點小寂寞
不過呢 想想 這樣一來 轉蛋很快就會登台了吧 嘿嘿嘿嘿嘿
只不過把HiME當作低齡向宣傳讓我有點小不爽罷了..
—————
最後一點:瑪莉亞的凝望 台版漫畫vol.3又出了 這是怎麼一回事阿~~~
剛出完vol.2就出vol.3 存心整人
我的錢早就花光了啦 該死 趕快叫阿姨去買
另外 東立 的翻譯真的常為人詬病
但是說實在 有做過翻譯就知道 翻譯真的是一件
非常非常要人命的工作 所以別苛求 自己找原文來對看吧
更令人傷心的是
好想要
但是錢再多…限量300個也輪不到我..淚
似乎還可以預約 而且才7000円
要是GAME的ライタ比較醜而且要8000円
….預…預約看看吧 應該是早就賣光了啦 唉~~~
可能我爸真的要等考上大學才發卡給我
我好傷心喔~~~
要是用この綺麗になつきライタ
為了表達敬意 我會
每天用它點火 吸完一包煙~~~~~~~~~~
個人似乎比較期待『特典』啊~<br />
有會長的半裸(核暴)
那張會長臉畫的有點太邪惡<br />
所以就沒有什麼興趣了<br />
嘿嘿<br />
有時我真的覺得死桑賴欺負會長…
我懷疑桑賴死根本只想捧紅主角三人！
真的…因為這樣出周邊毫不費力啊<br />
他們早就把那幾個特定圖案都打好了<br />
所以當票選結果是靜留勝時<br />
壁紙慢出了 圖也好像亂湊的<br />
當初他們可能想就算再高人氣也可能只是換成夏樹吧<br />
不過弔詭的是 雜誌投票幾乎都是舞衣佔上風<br />
圖案早就是三人定型<br />
要去多弄一些別的角色(而且有9個..)<br />
多麻煩又不符合經濟效益<br />
(日本人那麼精打細算<br />
不先研究好那12個分別有哪些客群大概數量也不會貿然出東西吧)<br />
但是做12個的市場調查根本是不可能又浪費力氣<br />
所以結論還是強力主打那三個<br />
還有陰謀論調:靜留樣作畫崩壞策略<br />
可惜..你嚇不倒我的 死桑賴<br />
抱枕雖傳出第三個是靜留 但是在命狗狗出完錢不大可能吧<br />
只有一種可能是他們覺得命那樣子走平胸又非蘿莉系的可能不會有人想抱<br />
所以改出靜留<br />
要是真的有靜留抱枕…可以撈多少國內海外金錢啊<br />
桑賴一定要慎切考慮<br />
(不過我覺得日本本土瘋靜留的其實沒有我們這麼多<br />
畢竟百合眾在日本也算是少數…看看那一堆男性向和女性向)<br />
迷戀GL的男性向我不知該不該算<br />
我一個鬼畜控同學的理由只是:一次看兩個搞比看一個還爽<br />
真想揍他 不過大部分喜歡GL的男生都是因為這樣吧<br />
所以喜歡GL的男生比女生多也是正常現象..唉
不過我看小命那張<br />
覺得他很有成為抱枕圖案的潛力<br />
<br />
P.s.:其實那個投票結果<br />
山百合會的人應該都去投很多..嘿嘿嘿<br />
我是很乖巧的只投一次啦